Brian Simmons is involved in translating the Passion bible translation. While speaking about his work on the translation, he used concerning statements like shown below.
“The Lord audibly spoke”
“He spoke to me”
“You’re going to bring a word to the nations”
“I had a divine encounter”
“I was given this commission to do this work”
“He promised that he would help me”
“He would give me secrets”
“He would show me things”
“He would give me divine super natural help”
“He has helped us”
We should be concerned by a translation appearing to be tainted by secrets given in a private divine encounter. Statements in context in video below.